G5093 [转到字典一转到字典二]
G5093τίμιος
原文音譯:tim'ios
對等譯字:VALUable
文法分類:形容詞
出現次數:13
最先出現:徒 5:34
最後出現:啟 21:19

和合本譯字及次數
寶 6, 寶貴 2, 敬重的, 看為寶貴, 極寶貴

字義及字源追溯
寶貴, 敬重, 尊重(5092=價值,尊貴)(5099*=受刑罰,付出)
valuable, costly, or honored, esteemed or beloved (5092=a value)(5099=to pay*)
timios  tim'-ee-os including the comparative
timioteros  tim-ee-o'-ter-os and the superlative
timiotatos  tim-ee-o'-tat-os

from 5092;; adj

AV - precious 8, most precious 2, more precious 1, dear 1,
honourable 1, had in reputation 1; 14

1) as of great price, precious
2) held in honour, esteemed, especially dear
各卷出現次數
2次
林前1次
1次
1次
彼前1次
彼後1次
6次